Абхазский - Сара бара бзия бзой.

Аварский - Ди мун екъула.

 Албанский - Ти дуа.

Амхарский - Афэггерэ антэ.

Английский - Ай лав ю.

Арабский (женщине) - Ана ахебек. Арабский (мужчине) - Ана ахебак.

Армянский - Ес кез сирумэм.

Ассамский - Мои томак бхал пау.

Афганский - Дусат дорем.

Африканский - Эк хэт йоу лиф.

Белорусский - Я цябе кахаю.

Бирманский - Чэна тинго чхи''ити.

Болгарский - Обичам ти.

Бурятский - Би шамай дурлаха.

Венгерский - Серетлек.

Вьетнамский - Той йэу эм.

Голландский - Ик хуид ван ю.

Гренландский - Asavakit.

Греческий - С''агапо.

Грузинский - Мэ шэн миквархар.

Даргинский - Хиу наб ригахъуре.

Датский - Йег элскер дит.

Долгански - Мен эничан таптычан.

Дунганский - Во жиай ни.

Индонезийский - Сайя меньтьинта коу.

Итальянский - Ти амо.

Кабардино-черкесский - Сэ уэ лагун.

Казахский - Мен сены жахсы кёрёмэн.

Калмыцкий - Би чи дурта блох.

Коми - Мэ радэйт тэне.

Кумыкский - Мэн сэни сюемен.

Лаксий - На вин хира хун.

Латвийский - Эс теви милу.

Латинский - Ту амарэ.

Македонский - Яс тэбэ сакам.

Монгольский - Би танд хайртай.

Немецкий - Их либэ дих.

Нивхский - Ни чезмудь.

Норвежский - Яй элске дай.

Осетинский - Аз даима уварзон.

Польский - Кохам цие.

Португальский (Бразилия) - И тэ амо.

Русский - Я тебя люблю.

Сербохорватский - Я ту волети.

Сербский - Волим те.

Словацкий - Любим та.

Словенский - Любим тэ.

Сомали - Анига ку есель.

Суахили - На купенда + имя. .

Тамильский - Нан уннаи кадалирэн.

Татарский - Мин сини яратаман.

Тувинский - Мэн сэни ынакшир.

Турецкий - Бен сана сэвийорум.

Туркменский - Мен сени сёйярин.

Удмуртский - Яратыщке мон тонэ.

Узбекский - Мен сени севаман.

Украинский - Я тэбэ кохаю.

Финский - Ракастан синуа.

Хинди - Мэи тумсей пяр хум.

Чешский - Мам те рад.

Чувашский - Энэ эсэ юрат.

Эсперанто - Ми амас син.

Эстонский - Ма армастан синд.

Якутский - Мин энигин таптыбын.

Японский - Аната ва дай ску дес. Японский (первое признание в любви) - Суки дэсу.

Конечно, я не стала вписывать сюда все языки мира, слишком бы много места заняло, да и некоторые повторяются подобием. А так подумать...Вот решишь признаться любимому на необычном языке, скажешь, а он подумает, что ты его куда то послала! Надо быть осторожнее! Но интересные фразы всё же есть.